← all projects
🌊Environmentstrategic

Poprawa jakości wody w Szczecinie (oczyszczalnie Pomorzany i Zdroje, ISPA/Fundusz Spójności)

completedstage: operationaldelayed
1.1 bn PLN
programme budget (multi-year) · data from 2002net or gross: not recorded≈ 1.1 bn PLN (value-by-stage, est., nominal)funding: Fundusz Spójności (do 90% wartości), fundusz przedakcesyjny ISPA (I faza), Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego, środki własne ZWiK Szczecin / Miasto SzczecinThe source gives 288 mn EUR. The zloty figure is our conversion at the rate for 2002, so the site fixed rate will not reproduce it.

This record has not been translated yet. The text below is the Polish original.

Program "Poprawa jakości wody w Szczecinie" był wieloletnim przedsięwzięciem gospodarki wodno-ściekowej, realizowanym w celu dostosowania aglomeracji szczecińskiej do wymogów Unii Europejskiej w zakresie oczyszczania ścieków. Przedsięwzięcie rozpoczęło się od podpisania 18 grudnia 2000 r. Memorandum Finansowego na I fazę projektu (fundusz przedakcesyjny ISPA). Po podpisaniu 28 grudnia 2002 r. zmiany do Memorandum Finansowego na II fazę nowym Beneficjentem całego programu na I i II fazę został ZWiK Sp. z o.o. w Szczecinie, a wartość projektu określono na 288 mln EUR. Po zakontraktowaniu wszystkich kontraktów wartość projektu wynosiła 262,3 mln EUR, a po późniejszych zmianach 282,2 mln EUR; po decyzji Komisji Europejskiej udział finansowania z Funduszu Spójności podwyższono z 80% do 90% wartości. Kluczowymi elementami zakresu były: budowa mechaniczno-biologicznej Oczyszczalni Ścieków Pomorzany wraz z gospodarką osadową (kontrakt 46,9 mln EUR, projektowana przepustowość 66 000 m³/dobę, 420 000 RLM) oraz modernizacja i rozbudowa o część biologiczną mechaniczno-chemicznej Oczyszczalni Ścieków Zdroje. Rozruch technologiczny oczyszczalni Pomorzany nastąpił 21 sierpnia 2009 r., a cały program zakończono z terminem 31 grudnia 2010 r.

How it went

Assessment: settled, as of 25 Jul 2026. This is our reading, not a verdict, and we show it only where a quote from a source listed below stands behind it. Of the four, one carries no assessment yet, 2 have an assessment with no confirmed quote. How to read this section

Scheduledelayed[4]

Timeline

  1. Announced2000
  2. Construction start18 Dec 2000
  3. Last stated date31 Dec 2010

Significance

Realizacja programu zapewniła Szczecinowi biologiczne oczyszczanie ścieków, w tym nową mechaniczno-biologiczną Oczyszczalnię Ścieków Pomorzany obsługującą lewobrzeżną część miasta oraz zmodernizowaną i rozbudowaną o część biologiczną Oczyszczalnię Ścieków Zdroje. Oczyszczalnia Pomorzany była opisywana jako jedna z największych inwestycji tego typu w Europie Środkowej. Przedsięwzięcie było jednym z największych projektów gospodarki wodno-ściekowej w Polsce współfinansowanych z funduszu przedakcesyjnego ISPA i Funduszu Spójności, realizowanym w ramach dostosowania kraju do unijnych wymogów w zakresie oczyszczania ścieków komunalnych.

Sources 4 · 3 independent · 2 archived

Every fact on this card comes from the sources below. Next to each source – which fields it supports.

Independence is counted the same way the gate that admits a record counts it: subdomains and titles from one publisher are a single voice, Wikipedia is zero. That is why the number is lower than the number of links. Three is the minimum.

  1. Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Szczecinie
    StatusStageCostAnnouncedConstruction startCurrent dateInvestorFunding
    Status31.12.2009 r. - zakończenie realizacji kontraktu "Budowa mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków Pomorzany wraz z gospodarką osadową"
    Stage21.08.2009 r. – nastąpił rozruch technologiczny oczyszczalni ścieków „Pomorzany”.
    Costnowym Beneficjentem całego programu na I i II fazę zostaje ZWiK Sp. z o.o w Szczecinie – wartość projektu 288 mln EUR
    Announced · Construction start18.12.2000 r. - podpisanie Memorandum Finansowego na I fazę projektu
    Current datedata zakończenia realizacji programu - 31.12.2010 r.
    Investornowym Beneficjentem całego programu na I i II fazę zostaje ZWiK Sp. z o.o w Szczecinie
    FundingGłównymi Funduszami, z których pochodziły środki na inwestycje były Fundusz Spójności i Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego.
  2. Portal Komunalny2009
  3. Urząd Miasta Szczecin – Inwestycje
  4. FundingSchedule
    FundingKoszty wszystkich inwestycji wyniosły ostatecznie 280,82 mln euro, z czego 66% czyli kwotę 185,34 mln € pokryła Unia Europejska.
    FundingPozostałą kwotę ok. 95,5 mln € zapewniono dzięki preferencyjnym pożyczkom i kredytom z konsorcjum finansowego, w skład którego weszły Bank Ochrony Środowiska oraz Narodowy i Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.
    FundingCzęść pieniędzy stanowił również wkład własny Zakładu Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. w Szczecinie.
    ScheduleGłównie te obiektywne czynniki sprawiły, że po uzgodnieniach z instytucjami nadzorującymi program, planowane pierwotnie na grudzień 2007 zakończenie kontraktu przesunięte zostało o dwa lata.